Guerre et discours

Toutes les guerres sont sacrées.

Elles sont toutes sacrées pour ceux qui doivent se battre.

Si des gens qui les ont déclenchées ne leur donnaient

pas ce caractère, qui serait assez fou pour combattre ?

Mais peu importent les cris de ralliement que lancent

les orateurs aux idiots qui prennent les armes,

peu importent les nobles fins qu’ils assignent aux guerres,

les guerres n’obéissent jamais qu’à une seule chose : à l’argent.